POR
Português
97765095482
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAIAAAD5gJpuAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAG8SURBVHjaYmSIZGD4wgAF/xgYWBj+boQysSKAAGJh+MRQnVoNUgEE///9ZfzLoPiX4e8fxj9/mP/8Yfr9+/+fP/9h5JdNmwACiIWBCaj4/5P3T7mY/xoJ/9UR/v0n8O+f17/Zlv/+//73/1+////+9f/XL6BqRllZoA0AAcQCNvv/339/C03+8v/8w7bk7+/vv/+7/P4S95ur+xdY9W+IBobfv4EaAAKICeiuv////vnz58PX3xxb/7BlN3/K7Ph1WoSR/fcfhl//f4KN/wW1BGg6QAAxMfxi+PP37++/v1kYfn//+usnE+cHCbWfTKz/mH7+ZgUpQmj48wdoA0AAsQA1/P0HZP458/qXqvNfjdnVItxy3wNvApUIvwPb8BvqJEawkwACiIXhDwPQ+F9/f+2890dY6/cnrycCb++z3frNfOwX01eEagZgKAHdzcAAEEAgG4DGA/W8+fO79+Rvdt5f2+b++sP+m+kdWDVEwx+gBmBY/wX6ASCAWBi+Mfz+80eSX/L3n99AzwBDm0H2NwtQHS/QapDBIPT3LwQBnQQQQIwMxgwM7xgYfjAArQKRTAyvP2OPYwgACDAAjtdGduN8tIgAAAAASUVORK5CYII=
João Lopes (44.5%), António dos Anjos (22.3%), Augusto Carvalho (5.5%), sm (4.1%), Ivan de A. Medina (4%), Itamar (3.1%), Paulo Chaves (3%), Sergio Carisio (1.7%), Zacarias Chamberlain (1.5%), Other (1.4%), Sérgio Carisio (1.2%), Fernando Carvalho (1.1%), Almir Silva Neto (0.8%), Zaninettti Gustavoz (0.8%), Zaninetti Gustavoz (0.6%), a (0.5%), Jorge Rodrigues (0.5%), Julio Cesar (0.5%), jose costa (0.4%), José Luiz Marão Júnior (0.4%), Jorge Luiz Erthal (0.4%), Saulo (0.3%), Tiago Fernandes (0.3%), nery_capela@otmail.com (0.3%), doko (0.3%), Alex Pino (0.2%), carlos guilhon (0.1%), DSK (0.1%), luis (0.1%), Nuno Brum (0.1%), Paulo Malta (0.1%)
2014.08.04.20
3974e60a1ab34806bc92af0e3692e60c
//625
Guardar alterações em 
Autor
E-Mail
Website
Data
Ações
OK
Por padrão
Menu
Arquivo
Abrir
Gravar
Gravar como
Editar
Desfazer
Refazer
Cortar
Copiar
Colar
Apagar
Recalcular página
Paineis de ferramentas
Aritmética
Símbolos
Matrizes
Funções
Sistema
Esconder tudo
Mostrar tudo
Páginas
Nova página
Fechar página
Opções
Cálculo
Inverter
Determinante
Conteúdos
Acerca do SMath Studio
Ajuda
Sair
Complexo
Real
Imaginário
Automático
Casas decimais
Cálculo automático
Resposta (definir)
Cálculos
Resultados que são valores múltiplos
Todos os valores
Não igual
Fracções
Decimal
Fracção
Auto
Unidades de ângulo
Radianos
Graus
Interface
Cor da selecção
Cor de fundo
Cor do marcador de texto
Cor do texto
Auto
Preto
Branco
Vermelho
Verde
Azul
Amarelo
Cinzento
Tamanho da letra
Criar página
Página
Inserir
Zona do texto
Exportar
Linguagem da interface
Ver
Barra de tarefas
Ecrã inteiro
Imagem
Criar
Do arquivo
Diferenciar
Simplificar
Seleccionar tudo
Calcular
Função
Inserir
Cancelar
Tudo
Matriz e vector
Números complexos
Trigonométrico
Hipérbolico
Nome da função
Categoria
Tradução
{0}
Estilo das funções
Europa
Mundo
Fazer uma doação
Separador
Desactivar avaliação
Activar avaliação
Interromper o processamento
Separador decimal
Separador dos argumentos
ponto
vírgula
ponto-e-vírgula
Minimizar
Fechar
Novo
Apagar
Área
Desactivar
Activar
Assistência dinâmica
Por favor, faça um donativo para ajudar o projecto SMath; agradecemos qualquer quantia. Os donativos serão utilizados para melhorar o programa no futuro. Pode escolher o método para efectuar o donativo:
Também, para ajuda adicional, por favor, contacte o autor do programa através do email: andrey@smath.info.\nObrigado por ajudar e por utilizar o SMath Studio.
Standart
Booleano
Linhas
Colunas
Inserir matriz
Inserir
Matriz
Botões
Escolher ação:
Programação dos botões
Apagar tudo
Liberar
Associação completada com sucesso!
A ação não foi escolhida!
Carregue no botão
Integrais: precisão
Resolver
Raízes (intervalo)
Livro de referência
Fechar
Início
Voltar
Seguinte
Programação
Largura da barra de deslocamento
Anti-Cintilação
Camada
Gravar a disposição
Gráficos
Bidimensional (2D)
Tridimensional(3D)
Polar
Actualizar
Grade
OK
Cancelar
Nome do arquivo:
Tipo do arquivo:
Janela Salvar arquivo
Gravar
Janela Abrir Arquivo
Abrir
Abrir pasta
Janela Abrir Pasta
Procurar actualizações
Serviço
Actualizações
Procurar por atualizações ao iniciar
Procurando por versão mais atualizada do programa. Por favor, aguarde...
Está disponível uma nova versão! Após download, SMath Studio irá sair, para que você possa instalar a nova versão.
Título
Versão
Tamanho
Detalhes
Ir para página web
Instalar
Utilizando a última versão do programa!
Não é possível conectar-se ao servidor. Por favor, verifique a sua conexão à Internet e as definições do firerwall, ou tente mais tarde.
Programador
Componentes de aplicação
Cálculo
h.
min.
sec.
construir
Operador
Descrição
Exemplo
Mostra/ocultar painel lateral
Sem arquivos
Limpar lista de arquivos
Arquivos Recentes
Número de arquivos em Histórico
Não procurar por atualizações
Procurar apenas atualizações estáveis
Procurar todas as actualizações
Pré-visualizar Impressão
Configurar Página
Imprimir
Zoom
Página
Idioma
Metadado
Palavras-chave
Companhia
Título
Informação do ficheiro
Tipo
Tamanho
Localização
Nome
Resumo
Atributos do ficheiro
Apenas leitura
Propriedades do Ficheiro
Exemplos disponíveis
Exemplos
Propriedades
Alinhar horizontalmente
Alinhar verticalmente
Como incluir o seu exemplo aqui?
Plugins instalados
Plugins
O plugin trata das primitivas listadas abaixo
Iniciar sessão
Juntar-se a sessão
Nome de domínio / Endereço IP
Password de sessão
Nome de login
Valor por omissão
Opções de sessão
Endereço de host do servidor.
Nome único de identificação no chat.
Utilizar valor não preenchido para sessão sem protecção de password.
ID de sessão:
Indique o ID da sessão a que se quer juntar.
Criar
Novo ID de sessão
Juntar
Sessão #{0}
Ligou-se ao chat-room.
Bordo ligado/desligado
Strings
Ficheiros
Dimensão
Unidade
Introduza a Unidade
Aceleração
Actividade
Ângulo
Área
Capacitância
Actividade catalítica
Carga
Condutância
Dose
Corrente eléctrica
Energia
Taxa de fluxo
Força
Densidade da força
Força por comprimento
Frequência
Iluminância
Inductância
Comprimento
Intensidade luminosa
Força do campo magnético
Fluxo magnético
Densidade do fluxo magnético
Massa
Dinheiro
Permeabilidade
Permitividade
Potencial
Potência
Pressão
Resistência
Resolução
Substância
Temperatura
Tempo
Momento
Velocidade
Viscosidade, dinâmica
Viscosidade, cinética
Volume
Celsius
Réaumur
Fahrenheit
Grau
Radiano
Acre
Metro
Milha
Quilometro
Decímetro
Centímetro
Milímetro
Micrómetro
Nanómetro
Picómetro
Angstrom
Bohr
Pé
Furlong
Polegada
Jarda
Smoot
Barns
Hectare
Segundo
Ano
Dia
Hora
Minuto
Quilossegundo
Milissegundo
Microssegundo
Nanossegundo
Picossegundo
Hertz
Gigahertz
Megahertz
Quilohertz
Quilograma
Megagrama
Tonelada métrica
Tonelada
Grama
Miligrama
Micrograma
Onça
Pound
Litro
Mililitro
Galão
Newton
Teranewton
Giganewton
Meganewton
Quilonewton
Milinewton
Micronewton
Dine
Pascal
Gigapascal
Megapascal
Quilopascal
Atmosfera
Bar
Torr
Joule
Terajoule
Gigajoule
Megajoule
Quilojoule
Milijoule
Calorie
Quilocaloria
Watt
Gigawatt
Megawatt
Quilowatt
Miliwatt
Microwatt
Nanowatt
Picowatt
Cavalo-vapor
Potencia da água
Volt
Quilovolt
Milivolt
Microvolt
Nanovolt
Picovolt
Mol
Quilomol
Milimol
Micromol
Farad
Milifarad
Microfarad
Nanofarad
Picofarad
Coulomb
Milicoulomb
Microcoulomb
Nanocoulomb
Picocoulomb
Ampere
Kiloampere
Miliampere
Microampere
Nanoampere
Picoampere
Henry
Millihenry
Microhenry
Ohm
Megaohm
Kiloohm
Cinza
Sievert
Lux
Candela
Lúmen
ID: 411
Gauss
Velocidade da luz
Nó
Quilómetros por hora
Milhas por hora
Poise
Katal
Pontos por polegada
Stokes
Aceleração gravitacional
Kelvin
Rankine
Informação
Bit
Byte
Petabyte
Terabyte
Gigabyte
Megabyte
Kilobyte
Pebibyte
Tebibyte
Gibibyte
Mebibite
Kibibite
Projétil
Libra-força
Libra-força por polegada quadrada
Libra-força por pé quadrado
Unidade Térmica Inglesa
Opções de papel
Paisagem
Retrato
Orientação
Orientação
Margens
Fundo
Topo
Direita
Esquerda
Cabeçalho e rodapé
Cabeçalho
Rodapé
Revolução
Kg(f)or Quilograma força
Tonelada forçaor t(f)
T (força)
Kip
Optimização
Busca rápida
Simbólico
Numérico
Nenhum
Kilo onças (força) por polegada quadrada (=68947.572932 bar)
Rotações por minuto
Radianos por minuto
Kilo onças (força) por pé quadrado (=0.478802 bar)
Unidade de energia e trabalho mecânico
Constante newtoniana de gravitação
Constante de Planck
Número de Avogadro
Constante magnética
Carga elementar
Electrão massa
Massa do próton
Massa de nêutrons
Unidade de massa atómica unificada - dalton
Constante dos gases
Constante de Boltzmann
Qualquer
Número complexo
Número
Número imaginário
Frase
Variável
Unidade
Função
Expressão
Expressão simbólica
Expressão numérica
Matriz
Vector-linha
Vetor
Nome do arquivo
Condição
Incremento
Ação
Delimitador
Argumento
Nome
Data
Moeda
Suporte ok
Todos os arquivos
Opções da planilha de cálculo
Regiões da área de impressão
Use o sinal de igualdade (=) para todas as igualdades e definições a serem impressas
Aceitar
Criar senha
Informe a password para proteção da Área
Repita a password, de modo a verificá-la
Requisição de password
Password requerida de modo a prosseguir
Bloquear
Desbloquear
Protecção de região
Arco em grados (unidade gon)
Gerenciador de fragmento de informação
Fragmentos de informação disponíveis
Atalho para fragmento de informação
Inserção de fragmento de informação na Área
Presione {0} para inserir
Presione {0} para inserção na Área
Fragmento de informação
Animar
Taxa de exibição de quadros (frames)
Força a avaliação antes do uso
Faltam as variáveis definidoras do domínio
Pronto
Eixos
Visualizar uma vez
Repetir indefinidamente
Sem animação
Próximo frame
Frame anterior
Visualizar dados de entrada
Lingua para as unidades
As alterações serão efetivas após reinício do aplicativo
Limiar exponencial
Velocidade Angular
Revoluções por hora
Janela de saída
Zeros à direita
Limites para impressão
Mostra a descrição
Não disponível para venda ou uso comercial
Libra-mol
Fundo
Preview
Sem fundo
Imagem de fundo
Navegar
Selecionar imagem
Tamanho da imagem
Ajustar
Expandir
Preencher
Original
Herdar
Intervalo de páginas
Página actual
Imprimir as imagens de fundo
Veja a definição
Carregando ítens disponíveis. Aguarde por favor...
Nenhum item encontrado.
Atualizações não encontradas.
Atualização
Baixar
Uma nova versão do SMath Studio está disponível.
Por favor selecione o item a ser instalado.
Rodar
Aplicações
Dependências
Blocos de código
Traduções
Gerenciador de extensões
Armazenamento local
Galeria online
Como melhorar as traduções?
Manuais
Livros interativos
Utilizar como padrão
Miliohms
Terabite
Gigabite
Megabite
Quilobite
Ângulo sólido
Fluxo luminoso
Iluminância ou densidade de flexo de luz
Nível de ruído
Fluxo magnético
Condutância elétrica ou admitância
Radiação, exposição a raios x ou gama
Momento dipolar
Densidade linear
Força do campo magnético
Gilbert
Quilate métrico
Becquerel
Curie
Esteorradiano
Weber
Maxwell
Decibel
Siemens
Roentgen
Debye
Denier
Oersted
Stilb
Hildebrand, parâmetro de solubilidade
Adimensional
Constantes físicas
Constantes matemáticas
Exclua versões beta
Mundança °C
Mudança °F
Mudança °Re
Microroentgen
Miliroentgen
Microcurie
Milicurie
Propriedade
//125
Derivar.
Gráfico x-y .
Simplificar a expressão.
Logaritmo natural.
Devolve o seno hiperbólico.
Devolve o coseno hiperbólico.
Devolve a tangente hiperbólica.
Devolve a cotangente hiperbólica.
Devolve a secante hiperbólica.
Devolve a cosecante hiperbólica.
Devolve a inversa do seno hiperbólico.
Devolve a inversa do coseno hiperbólico.
Devolve a inversa da tangente hiperbólica.
Devolve a inversa da cotangente hiperbólica.
Devolve 0 se x=0, 1 se x>0, e -1 nos outros casos. O argumento deve ser um número real.
Devolve a inversa do seno.
Devolve a inversa do coseno.
Devolve a inversa da tangente.
Devolve a inversa da cotangente.
Devolve o seno.
Devolve o coseno.
Devolve a tangente.
Devolve a cotangente.
Devolve a secante.
Devolve a cosecante.
Devolve o logaritmo de base 10 de um número.
Devolve o logaritmo.
Percentagem.
Raíz quadrada.
Raíz.
Traça da matriz - soma dos elementos da diagonal principal(a diagonal do canto superior esquerdo até ao canto inferior direito) de uma matriz quadrada.
Valor absoluto.
Determinante da matriz.
Rank da matriz.
Inversão.
Matriz transposta.
Devolve o ângulo entre o número complexo e o eixo dos reais.
Devolve a submatriz da matriz retirando a linha e coluna especificada.
Minorante da matriz.
Adição algébrica da matriz.
Matriz.
Sistema de equações.
Devolve a secante inversa.
Devolve a cosecante inversa.
Integral definido.
Devolve a vista trigonometrica de um número algébrico.
Devolve a linha da matriz/vector.
Devolve a coluna da matriz/vector.
Devolve o elemento da matriz/vector.
Devolve o número de linhas da matriz/vector.
Devolve o número de colunas da matriz/vector.
Converte as coordenadas rectângulares de um ponto no espaço 2D em coordenadas polares.
Converte as coordenadas polares de um ponto no espaço 2D em coordenadas rectângulares.
Somatório.
Produto iterado.
Devolve a parte real de um número complexo.
Devolve a parte imaginária de um número complexo.
Devolve todas as raízes do polinómio cujos coeficientes estão no vector-argumento.
Devolve a função exponencial, e elevado a z.
Devolve o maior elemento de um vector ou matriz. Se algum valor for complexo, devolve max(Re(...)) + i*max(Im(...)).
Devolve o menor elemento de um vector ou matriz. Se algum valor for complexo, devolve min(Re(...)) + i*min(Im(...)).
Devolve a submatriz constituída por elementos de linhas i_row até j_row e colunas i_col até j_col.
Devolve o vector de valores próprios (eigenvalues) para a matriz quadrada.
Devolve a parte inteira de um número real x removendo a parte fraccionária.
Arredonda o número real x a n casas décimais.
Devolve o resto da divisão do primeiro argumento pelo segundo. Os argumentos devem ser reais.
Devolve uma matriz identidade n x n (uma matriz de 0's com 1's na diagonal). n deve ser um inteiro positivo.
Devolve o número de elementos duma matriz ou vector. Devolve um escalar.
Devolve a condição 'verdade' se a condição lógica 'condicao' é verdadeira (não-zero), devolve condição 'falsa' se for falsa.
Devolve o número aleatório entre 0 e o valor do argumento.
Devolve as raízes reais da expressão.
Ciclo For.
Utilizado para a escolha de uma entre várias execuções de um código a partir de vários mutuamente exclusivos.
Função de iterações. O programa calcula 'corpo' enquanto a 'condicao' for verdadeira. Importante: num 'corpo' qualquer quantidade de expressões pode ser utilizada por intermédio da função line(...).
Utilizado para criar subrotinas.
Devolve uma matriz zero de tamanho especificado pelos argumentos.
Limites da expressão.
Escreva a expressão matemática {0} num ficheiro {1}. Se já existe um ficheiro com os dados {1} , ele será substituído. A função retorna '1 'se bem sucedido, caso contrário, '0'.
Leia expressão matemática a partir de ficheiro, se tal ficheiro existir. Muitas vezes, devolve um resultado simbólico.
Remover ficheiro do sistema de ficheiros, se tal ficheiro existir. A função retorna '1 'se bem-sucedido, caso contrário, '0'.
Retorna um vetor (matriz de uma coluna) de valores dentro do range de {0} até {1}, inclusive. Cada valor é obtido adicionando-se um passo igual a 1 ao valor anterior, iniciando com {0}. {1} não aparece necessariamente no vetor de saída.
Função Gamma.
Retorna um vetor de 2 elementos (matriz 2x1) do numerador e denominador de {0}.
Retorna uma matriz formada colocando argumentos de cima para baixo. Os argumentos são 'matrizes/vectores com o mesmo número de colunas', ou são escalares e vectores. (Um vector é uma matriz coluna).
Retorna uma matriz quadrada contendo na sua diagonal os elementos do vector dado (um vector é uma matriz coluna).
Retorna uma matriz formada colocando os argumentos da esquerda para a direita. Os argumentos são 'matrizes/vectores com o mesmo número de linhas', ou são escalares e matrizes linha.
Converte uma dada expressão de notação simbólica para notação numérica.
Retorna um valor y interpolado linearmente em x = {2} para dados vectores: vector-x {0} e vector-y {1} da mesma dimensão. (Um vector é uma matriz coluna).
Retorna uma spline cúbica interpolando o valor y em x = {2} para vectores de dados vector-x {0} e vector-y {1} do mesmo tamanho. (Um vector é uma matriz coluna).
Retorna uma spline Akima interpolando valor de y em x = {2} de vectores de dados: vector-x {0} e vector-y {1} do mesmo tamanho. (Um vector é uma matriz coluna).
Retorna a norma infinita da matriz.
Retorna a norma L1 da matriz.
Retorna a Norma Euclidiana da matriz.
Retorna um vetor com os valores organizados em ordem ascendente. (Um vetor é uma matriz coluna)
Retorna uma matriz/vector {0} formada por rearranjo das colunas até que a coluna especificada {1} esteja em ordem ascendente.
Returna a matrix/vector {0} formada por re-organizar as filas ate a especificada coluna {1} em ordem ascendente.
Inverte a ordem de linhas em uma matriz, ou de elementos de um vetor. (Um vetor é uma matriz coluna.)
Retorna expressão matemática formado pela conversão da sequência de caracteres especificada.
Converte a expressão matemática especificada em uma string.
Retorna a string formada pela concatenação das strings dadas.
Retorna um vetor (matriz coluna) das posições de início da cadeia {1} dentro de cadeia {0}, ou -1 se não foram encontrado numa combinação.
Devolve uma substring de {0}. {1} é a posição do caracter inicial da substring.
Substitui todas as ocorrências da string {1} dentro da string {0} com a string {2}.
Retorna o número de caracteres do texto especificado.
Devolve 1 se o argumento especificado for um string. Devolve 0 se não for.
Mostra a mensagem standard de erro so SMath Studio com texto do argumento da função.
Retorna uma matriz de dados carregados a partir do ficheiro especificado usando parâmetros de análise por defeito.
Devolve uma matriz dos dados carregados a partir do ficheiro especificado {0}. A função pode ser usada com os argumentos especificados de 1-9 . 0 algarismo (zero) pode ser usado para os argumentos (excepto {0}) para obter os valores por defeito integrados de fábrica. A função é capaz de ler dados com os simbolos decimais especificados manualmente: Símbolo Decimal ({1}), separador de argumentos ({2}) e delimitadores de colunas ({3}). Para ler uma região específica das linhas de ficheiro de dados, pode ser solicitado uma porção de colunas ({4} - linha de início, {5} - linha final, {6} - coluna início, {7} - coluna final). Para ler dados representados simbolicamente {8} pode ser definido como 1.
Exporta uma matriz de dados para o arquivo especificado com os parâmetros de exportação por defeito.
Envia uma matriz de dados para o arquivo especificado. Função suporta de 2 a 10 argumentos. O dígito 0 (zero) pode ser usado como argumento, exceto para 'dataMatrix' e 'fileName', especificando os valores-padrão.
Retorna 1 se todas as variáveis e funções da expressão estão definidas, em caso contrário 0.
Calcula as raízes de um sistema de equações lineares. Retorna os valores de {1} que reduzem o conjunto de funções {0} iguais a zero.
Calcula as raízes de um sistema de equações não lineares de acordo com o método escolhido {2}. Retorna os valores de {1} que anula o conjunto de funções{0}.
Suporte a tudo.
Retorna o elemento da matriz {0}, ocupante da linha {1}, coluna{2}.
Retorna as raízes reais da expressão {0}, relativamente à variável {1} no intervalo entre {2} e {3}.
Calcula a derivada de ordem {2} da exprssão {0}, relativamente à variável {1}.
Ciclo For.Função de repetições controladas. O ciclo repete {2} até que {0} utilize todos os valores especificados em {1}. As expressões de repetição podem ser aplicadas a qualquer número de expressões.
Retorna um vetor-coluna de valores compreendidos entre {0} e {1}, inclusive. Cada valor é decorrente da diferença entre {2} e {0}. {1} não aparecerá, necessariamente, no vetor resultante.
Retorna uma substring de {0}, onde {1} representa a posição do caracter inicial da substring e {2} é o comprimento da substring desejada.
Retorna uma cadeia de caracteres contendo os valores dos argumentos com a ordem de saída e o texto circundante especificado pelo primeiro argumento. Valores de saída na Janela de Saída. A especificação do primeiro argumento de texto é opcional.
Soma dos elementos do vetor / matriz.
Recupera todas as linhas do {0} onde {1} é especificado na coluna {2}. Retorna 0 se não se encontrado.
Devolve a descrição sobre como definir {0} usando o idioma selecionado.
Texto do último error de cálculo detectado.
//96
Preencher todos os elementos vazios.
Fornecer um operator.
 - não definido.
Sistemas não suportados.
O argumento deve ser um escalar.
Os limites devem ser inteiros.
Erro de conversão. Contacte o programador.
Argumento zero não definido.
Não há resultado.
Erro critico.
Se o restauro falhar, encontrará uma cópia de segurança na pasta do programa: 
Incerteza.
O argumento deve ser um inteiro positivo.
O coeficiente de arredondamento deve estar entre 0 e 15 inclusivé.
A variável de integração não está especificada, ou está especificada incorrectamente.
Os limites devem ser.
As raízes não são reais.
As desigualdades não são suportadas.
Ficheiro não encontrado: 
Nomes de funções e variáveis não podem começar com um número.
Um ou mais itens desta página não podem ser visualizados.
{0} erro(s) ocorreram na análise gramatical do seu arquivo .xmcd, o qual não pode ser inteiramente analisado com essa versão do programa. Por favor, verifique a possibilidade de atualização do programa, ou envie o arquivo aos desenvolvedores, de forma a que venha ser suportado no futuro.
A parte Real do argumento tem de ser maior que zero.
{0} erro(s) ocorreram enquanto o seu arquivo .xmcd era salvo. A versão instalada do programa não suporta, integralmente, a guarda do arquivo.
As dimensões dos Arrays não correpondem.
Cálculo interrompido pelo usuário.
O argumento deve ser um vetor (matriz de coluna única).
Arquivo {0} foi criado usando a última versão de {1}:{2}.
Arquivo {0} requer a instalação do plugin{1}(versão:{2};GUID:{3}).
Arquivo{0} requer a instalação do seguinte plugin: {1}(versão:{2}; GUID:{3}).
Ocorreu um problema ao abrir o arquivo {0}.
O conteúdo do resultado mostrado na página pode conter erros. Deseja, mesmo assim, abrir o arquivo {0}?
Ocorreu erro durante a carga do aplicativo de terceiros. Plugin desabilitado.
Plugin{0} requer a última versão de {1}:{2} ou superior.
Plugin{0} requer nova versão ou plugin adicional {1} a ser instalado:{2} ou superior.
Plugin{0} requer plugin adicional a ser instalado:{1}(versão:{2};GUID{3}).
Ocorreu um problema ao carregar o plugin {0}.
Atenção! Erros não previstos de visualização e/ou de cálculo poderão surgir com o emprego deste plugin. Deseja, mesmo assim, habilitar o plugin{0}?
Nome de Domínio ou endereço IP incorreto.
Nome de login errado.
Password errada.
ID de Sessão errada.
 - função não definida.
O resultado é superior ao valor máximo permitido.
O resultado é inferior ao valor mínimo permitido.
O Argumento tem de ser um string.
Impossivel de tratar a cadeia: 
A Função tem alguns argumentos inválidos.
A acção não pode ser concluida com texto.
O resultado é superior ao octeto máximo permitido.
O arquivo tem o formato errado. Não é possível executar a importação de dados.
O arquivo está vazio. Nenhuns dados importados.
O resultado é superior ao máximo permitido quando incrementado.
O resultado é inferior ao mínimo permitido quando decrementado.
Aumente o tamanho do número máximo ('Menu' >> 'Opções' >> 'Cálculos' >> 'Número. Tamanho máximo').
As variáveis tem de ser definidas para funções-argumento.
A base numérica deve estar entre 1 e 37.
Divisão por zero.
O logaritmo de zero não está definido.
O argumento deve ser um número real.
O número de linhas e/ou colunas das matrizes ou vectores não correspondem.
O número de linhas e/ou colunas das matrizes ou vectores não correspondem.
A matriz divisor deve ser quadrada.
Os produtos vectoriais só estão definidos para vectores de três elementos.
Impossivel calcular.
A Matriz deve ser quadrada.
O factorial está definido para números reais.
A matriz é não invertível (determinante igual a zero)
O exemplo está incorrecto.
O argumento não pode ser um escalar, deve ser uma matriz ou vector.
Impossivel de resolver. Verifique as opções do programa.
O logaritmo não pode ter 0 como base.
O logaritmo não pode ter 1 como base.
Tratamento da matriz impossivel (Matrizes de matrizes não são suportadas).
As unidades não combinam.
Impossivel inserir.
Tratamento impossivel
Seleccione uma expressão ou parte dela.
Erro de exportação.
A operação não pode ser concluida com unidades.
O argumento não corresponde ao tipo esperado.
A equação é muito longa para ser visualizada.
Resultado colocado na memória.
Sublinhar a variável.
Atribuir a variável.
Arquivo não existe (brazilian portuguese)Ficheiro não existe (portuguese portuguese).
Preencha o nome do arquivo.
O arquivo já existe. Pretende continuar?
O elemento de matriz especificado não existe.
Password não pode ser vazia.
Entradas da password não coincidem.
Password não coincide.
O valor de saída/resultado tem de ser definido para o procedimento chamado.
{0} requer os seguintes complementos a serem instalados e habilitados. Por favor certifique-se de resolver todas as dependências antes de continuar.
Nem todas as dependências resolvidas. Deseja continuar assim mesmo? Pressione "Não" para abortar {0} o carregamento.
Falha na instalação do(s) plug-in(s).
//133
Conteúdo
Transformações idênticas
Propriedades dos graus
Propriedades das raízes aritméticas
Propriedades das fracções
Proporções
Formulas da multiplicação reduzida
Valores médios da tabela final de elementos
Propriedades dos módulos
Teoria das combinações
Factorial
Factorial duplo
Símbolo de Newton
Conceitos básicos
Progressões
Progressão aritmética
Progressão geométrica
Trigonometria
Conceitos gerais
Tabela de valores das funções trigonométricas
Fórmulas de redução
Sinais das funções trigonométricas
Definições
Relações funcionais de um ângulo simples
Fórmulas de soma de argumento
Fórmulas de múltiplos argumentos
Adição de funções trigonometricas
Multiplicação de funções trigonometricas
Fórmulas de redução de potências
Fórmulas de semi-ângulos
Substituição trigonométrica universal
Funções trigonométricas inversas
Relações entre os ângulos de um triângulo
Fórmulas dos triângulos oblíquos
Transformação de expressões
Logaritmos
Definição de um logaritmo
Identidades básicas dos logaritmos
Propriedades dos logaritmos
Geometria analítica (R2)
Linha
Distâncias
Relações entre objectos
Linhas de segunda ordem
Círculo
Elipse
Hipérbole
Parábola
Sistemas de coordenadas
Apêndices
Geometria analítica (R3)
Plano
Linha
Distâncias
Vector
Relações entre objectos
Apêndices
Matrizes
Operações de matrizes
Propriedades dos determinantes
Operações dos determinantes
Matriz inversa
Derivadas de funções
Definição de uma derivada
Tabela de derivadas
Regras de diferenciação
Derivada do logaritmo
Funções paramétricas
Apêndices
Limites
Propriedades dos limites
Limites clássicos
Equivalência de valores infinitamente pequenos
Comparação de valores infinitamente pequenos
Métodos de transformação incertos
Investigação de gráficos de funções
Cálculo diferencial
Conceitos básicos
Integrais
Tabela de integrais
Regras principais
Substituições de Euler
Substituição trigonométrica universal
Método dos coeficientes incertos
Apêndices
Números complexos
Definições
Propriedades básicas
Valores de funções de argumento complexo
Séries
Definições
Decomposição em séries de potências
Indicações de convergência duma série
Tabela de funções desenvolvidas em séries de potências
Apêndices
Teoria das probabilidades
Regras principais
Solução de equações
Equações quadráticas
Equações cúbicas
Equações polinomiais de ordem mais elevada
Equações trigonométricas
Casos especiais de equações trigonométricas
Equações logaritmicas
Sistemas de equações lineares algébricas
Equações diferenciais
Solução de desigualdades
Dupla desigualdade
Desigualdade de polinómios
Desigualdades logaritmicas
Desigualdades trigonométricas
Inverse trigonometric inequalities
Apêndices
Constantes matemáticas
Notações matemáticas
Funções matemáticas
Alfabeto Grego
Alfabeto em Latim
Conversão de graus em radianos
Conversão de radianos em graus
Teorema do seno
Teorema do coseno
Teorema da tangente
até
conjunto-n de Z
Fórmula de conversão entre diferentes bases
Logaritmo décimal
Logaritmo natural
Substituição duma variável
Integração por partes
Fórmula de Newton-Leibniz
Teorema da média
Integral indefinido
//153
Número 'zero'
Número 'um'
Número 'dois'
Número 'três'
Número 'quatro'
Número 'cinco'
Número 'seis'
Número 'sete'
Número 'oito'
Número 'nove'
Eleva a '0'
Eleva a '1'
Eleva a '2'
Eleva a '3'
Eleva a '4'
Eleva a '5'
Eleva a '6'
Eleva a '7'
Eleva a '8'
Eleva a '9'
Eleva a '-1' (inversa)
Eleva a '-2'
Eleva a '-3''
Eleva a '-4'
Eleva a '-5'
Eleva a '-6'
Eleva a '-7'
Eleva a '-8'
Eleva a '-9'
Operador 'mais/menos'
Operador 'menos/mais'
Adição
Subtracção
Multiplicação (produto interno)
Produto externo
Divisão
Definição
Avalie numericamente
Avalie numericamente em fracções decimais
Avalie numericamente in fracções comuns
Avalie simbolicamente
Mais infinito
Número 'Pi'
Unidade Imaginária
Elevar à potência
Retrocesso
Parêntesis
Valor absoluto
Raíz quadrada
Raíz de ordem n
Separação dos argumentos
Ponto decimal
Factorial
Booleano 'igual a'
Booleano 'menor que'
Booleano 'maior que'
Booleano 'menor ou igual a'
Booleano 'maior ou igual a'
Booleano 'diferente de'
Booleano 'não'
Booleano 'e'
Booleano 'ou'
Booleano 'exclusivo ou (xou)'
Logaritmo
Seno
Arc-Seno
Seno hipérbolico
Arc-Seno hipérbolico
Cosene
Arc-Coseno
Coseno hipérbolico
Arc-Coseno hipérbolico
Logaritmo natural
Tangente
Arc-Tangente
Tangente hipérbolica
Arc-Tangente hipérbolica
Cotangente
Arc-Cotangente
Cotangente hipérbolica
Arc-Cotangente hipérbolica
Logaritmo de base 10
Secante
Secante hipérbolica
Cosecante
Cosecante hipérbolica
Assinatura
Argumento principal
Sistema de equações
Sumatório
Derivada
Gráfico
Produto iterado
Integral definido
Resto da divisão
Inserir matriz ou vector
Matriz 3x3
Matriz quadrada 2x2
Vector 3x1
Vector 1x3
Determinante
Matriz transposta
Adição algébrica à matriz
Menor
{0}
Rank da matriz
{0}
Traçar matriz
Gráfico 2D
Rodar
Mover
Escala
Gráfico 3D
Gráfico por pontos
Gráfico por linhas
Refrescar
Declaração If (se)
Loop For (para)
Loop While (enquanto)
Adicionar linha
Esquerda
Para cima
Direita
Para baixo
Enter
Número 'e'
Necessita de um operando.
Necessita de dois operandos.
Suporta um ou dois operandos.
Devolve 1 se x for igual a y, senão devolve 0.
Devolve 1 se x for diferente de y, 0 se for igual.
Devolve 1 se qualquer um de x ou y for diferente de zero (verdade). Devolve 0 em outros casos.
Devolve 1 se de x ou y, mas não ambos, forem diferente de zero (verdade). Devolve 0 em outros casos.
Devolve 1 se x e y forem ambos diferentes de zero (verdade). Devolve 0 em outros casos.
Devolve 1 se x for menor que y, senão devolve 0.
Devolve 1 se x for maior que y, senão devolve 0.
Devolve 1 se x for igual ou menor que y, senão devolve 0.
Devolve 1 se x for igual ou maior que y, senão devolve 0.
Devolve 1 se x for zero (falso). Devolve 0 em outros casos.
Cálculo numérico da equação.
Cálculo simbólico da equação.
Sinal de igualdade para definição.
Devolve a soma de x e y.
Subtrai y de x.
Devolve o produto de x e y.
Devolve x dividido por y. Se y=0, devolve um erro.
Devolve x levantado à potência de y.
Devolve um conjunto de 2 valores: A diferença e soma de x e y.
Devolve um conjunto de 2 valores: A soma e diferença de x e y.
Devolve o produto cruzado vetorial de x e y.
Produto de todos os inteiros positivos menores do que ou iguais ao operando.
Termina a execução do loop mais interno no qual aparece. O controle é passado para a instrução seguinte.
Encerra a iteração corrente de um loop.
