If a .sm file with unix line ends (just line feed characters) is displayed under windows, then multiline text regions do not display correctly.
The attached file was fetched from SVN under linux.
Any edit of the affected region fixes this (e.g. insert and delete a character wherever you want)