The default font size in SMath Studio is 10pt, whereas the default font size of labels and titles in the X-Y plot region is 12pt. (right plot below)
For more consistent appearance, I'd recommend to reduce the default values, i.e. set the default font size of labels and titles to 10pt and for legend and ticks to 8pt (left plot below)