HUN
Magyar
97765108002
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAIAAAD5gJpuAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAFCSURBVHjaYjzLgAL+gMl/MMYfGBtCAhFAAA7E7QQAEAZi/XANJ+1WDuJC96iHEELIyt3d8dihpKIsFmlygPlOG7jnPAHEAjbo/+8nT/8Dlf79C5IDMoAkUCmQ/AVk/Pr/6xeQyyorC7QHIIBYwGb/R1YNlAaZClYKVg3U9gui/xcDA0AAMf79+5eRkRGk7f9/BjDEBYDKPn36BBBAECdBVcEZWAEDI+O/f/8AAogFoQi/+UAb/gMD5R9AADEy+DNkpWTdf3f/z98/v//++vXn96+/v37//Q1EIAaMC5RVFlI6W3AOIIBYGH4AA/APSMUfqKJff35BVYNIoOCvPyANf//8/wt0DkAAsTD8YgAGsiSPJDBQ/gDN+QfSBmb/AYYLUAAYHX//gAPxL0gDQAAxMlgzAPWA0A8MBhD9Z0ADAAEGACLkbQYCfrxnAAAAAElFTkSuQmCC
saintn (46.7%), ShadowPhrogg32642342 (12.5%), Fozo Krisztian (11.9%), owndante (10.7%), Kámán Csaba (6.2%), Kaderász Péter (5.9%), ZS (2.6%), Petra (2.4%), Konczol S. (0.7%), Szakáll Tibor (0.3%)
2014.02.10.03
49483d9eedf54227b1b2762b4adf035d
//583
Menti a változtatásokat a következő oldalon: 
Szerző
E-Mail
Honlap
Dátum
Műveletek
OK
Alapértelmezett
Menü
Fájl
Megnyitás
Mentés
Mentés másként
Szerkesztés
Visszavonás
Ismét
Kivágás
Másolás
Beillesztés
Törlés
Oldal újraszámolása
Eszköztárak
Aritmetika
Szimbólumok
Mátrixok
Függvények
Rendszer
Mindent elrejt
Mindent mutat
Oldalak
Új oldal
Oldal bezárása
Beállítások
Számolás
Invertálás
Determináns
Tartalom
SMath Studio névjegye
Súgó
Kilépés
Komplex
Valós
Képzetes
Automatikus
Tizedeshelyek száma
Automatikus számolás
Válaszok (típus)
Számolás
Egyenletrendszerek
Minden érték
Nem egyenlőek
Törtek
Tizedes
Tört
Automatikus
Szög
Radián
Fokok
Kezelőfelület
Kijelölés színe
Háttérszín
Szövegkiemelő színe
Betűszín
Automatikus
Fekete
Fehér
Piros
Zöld
Kék
Sárga
Szürke
Betűméret
Oldal létrehozása
Oldal
Beillesztés
Szövegmező
Exportálás
Kezelőfelület nyelve
Nézet
Tálca
Teljes képernyő
Kép
Új léterhozása
Fájlból
Differenciálás
Egyszerűsítés
Az összes kijelölése
Számolás
Függvény
Beillesztés
Mégse
Összes
Mátrix és vektor
Komplex számok
Trigonometrikus
Hiperbolikus
Függvény neve
Kategória
Fordítás
{0}
Függvényrövidítések
Európai
Világ-rendszerű
Támogatás
Elválasztó
Automatikus megoldás tiltása
Automatikus megoldás engedélyezése
Feldolgozás megszakítása
Tizedesjel
Argumentum elválasztó
pont
vessző
pontosvessző
Lekicsinyítés
Bezárás
Új
Törlés
Terület
Tiltás
Engedélyezés
Dinamikus asszisztens
Kérjük, támogasd a SMath Studio projektet, bármekkora összeget megbecsülünk. Ezzel segítheted a program jövőbeni fejlődését. Az alábbi módokon adakozhatsz:
Ha bármilyen egyéb segítséget fel tudsz ajánlani, vedd fel a kapcsolatot a készítőkkel az andrey@smath.info címen.\nKöszönünk bárminemű segítséget és hogy az SMath Studiot használod.
Standard
Boole operátorok
Sorok
Oszlopok
Mátrix beszúrása
Beszúrás
Mátrix
Gombok
Válasszon feladatot:
Művelet rendelése gombnyomáshoz
Összes törlése
Feloldás
Az egyeztetés sikerült
Nincs feladat kiválasztva!
Nyomja meg a gombot
Integrálok pontossága
Megoldás
Gyöktartomány
Hivatkozások
Bezárás
Kezdőlap
Vissza
Előre
Programozás
Görgetősáv vastagsága
Vibrálásmentes
Stílus
Elrendezés mentése
Grafikonok
Kétdimenziós
Háromdimenziós
Poláris
Frissítés
Rácsvonalak
OK
Mégse
Fájlnév:
Fájltípus:
Fájl mentése
Mentés
Fájl megnyitása
Megnyitás
Mappa megnyitása
Mappa megnyitása
Frissítések keresése
Eszközök
Frissítések
Frissítések keresése indításkor
Frissítések keresése folyamatban... Kérlek várj.
Új programverzió elérhető. A letöltés végeztével a SMath Studio kilép.
Cím
Verzió
Méret
Részletek
Webhely meglátogatása
Telepítés
Jelenleg a program legújabb verzióját használod, nincs szükség frissítésre.
Nem hozható létre kapcsolat a kiszolgálóval. Vagy nincs internetkapcsolatod, vagy a mi szervereink álltak le. Próbáld meg később!
Fejlesztők
Programösszetevők
Számítás
h.
min.
s.
build
Operátor
Leírás
Példa
Oldalsáv mutatása/elrejtése
Üres
Fájllista törlése
Legutóbb használt fájlok:
A legutóbb használt fájlok listájának maximális elemszáma:
Ne keressen frissítéseket
Csak stable verziójú frissítéseket keressen
Mindig a legújabb (akár béta) verziót keresse
Nyomtatási kép
Oldalbeállítás
Nyomtatás
Nagyítás
Oldal
Nyelv
Metaadatok
Kulcsszavak
Vállalat
Cím
Fájlinformáció
Típus
Méret
Hely
Név
Összegzés
A fájl attribútumai
Írásvédett
Fájl tulajdonságok
Rendelkezésre álló példák:
Példák
Tulajdonságok
Vízszintes igazítás
Függőleges igazítás
Hogy adjam a saját példámat a listához?
Telepített modulok
Modulok
A beépülőmodul a következő funkciókat kezeli
Munkamenet indítása
Csatlakozás munkamenethez
Domain név / IP cím
Munkamenet jelszó
Login név
Alapértelmezett érték
Munkamenet beállítások
Szerver címe.
Chat azonosító.
Jelszó nélküli munkamenethez hagyja üresen.
Munkamenet ID:
Adja meg a munkamenet ID-t amelyhez csatlakozni szeretne.
Indítás
Új munkamenet ID
Csatlakozás
Munkamenet #{0}
Beléptél a szobába.
Keret be/ki
Sztringek
Fájlok
Méret
Mértékegység
Mértékegység megadása
Gyorsulás
Aktivitás
Szög
Terület
Kapacitás
Katalitikus aktivitás
Töltés
Vezetőképesség
Dózis
Elektromos áram
Energia
Áramlási sebesség
Erő
Erő sűrűsége
Egységnyi hosszra ható erő
Frekvencia
Megvilágítás
Induktivitás
Hosszúság
Fényerősség
Mágneses térerő
Mágneses fluxus
Mágneses fluxus sürüség
Tömeg
Pénz
Áteresztőképesség
Permittivitás
Potenciál
Teljesítmény
Nyomás
Ellenálás
Felbontás
Anyag
Hőmérséklet
Idő
Forgatónyomaték
Sebesség
Viszkozitás, dinamikus
Viszkozitás, kinematikus
Térfogat
Celsius
Réaumur skála szerint
Fahrenheit
Fok
Radián
Hold
Méter
Mérföld
Kilóméter
Deciméter
Centiméter
Milliméter
Mikrométer
Nanométer
Pikométer
Angström
Bohr
Láb
Furlong
Hüvelyk
Yard
Smoot
Barn
Hektár
Másodperc
Év
Nap
Óra
Perc
Kiloszekundum
Milliszekundum
Mikroszekundum
Nanoszekundum
Pikoszekundum
Hertz
Gigahertz
Megahertz
Kilohertz
Kilogramm
Megagramm
Tonna, metrikus
Tonna
Gramm
Milligramm
Mikrogramm
Uncia
Font
Liter
Milliliter
Gallon
Newton
Teranewton
Giganewton
Meganewton
Kilonewton
Millinewton
Mikronewton
Din
Pascal
Gigapascal
Megapascal
Kilopascal
Atmoszféra
Bar
Torr
Joule
Terajoule
Gigajoule
Megajoule
Kilojoule
Millijoule
Kalória
Kilokalória
Watt
Gigawatt
Megawatt
Kilowatt
Milliwatt
Mikrowatt
Nanowatt
Pikowatt
Lóerő
Hidraulikai teljesítmény (lóerőben)
Volt
Kilovolt
Millivolt
Mikrovolt
Nanovolt
Pikovolt
Mól
Kilomól
Millimól
Mikromól
Farad
Millifarad
Mikrofarad
Nanofarad
Pikofarad
Coulomb
Millicoulomb
Mikrocoulomb
Nanocoulomb
Pikocoulomb
Amper
Kiloamper
Milliamper
Mikroamper
Nanoamper
Pikoamper
Henry
Millihenry
Mikrohenry
Ohm
Megaohm
Kiloohm
Gray
Sievert
Lux
Kandela
Lumen
Tesla
Gauss
Fénysebesség
Csomó
Kilométer / óra
Mérföld / óra
Poise
Katal
DPI (Dots per inch)
Stokes
Gravitációs gyorsulás
Kelvin
Rankine
Információ
Bit
Byte
Petabyte
Terabyte
Gigabyte
Megabyte
Kilobyte
Pebibyte
Tebibyte
Gibibyte
Mebibyte
Kibibyte
Slug
Font-erő
Font / négyzethüvelyk
Font / négyzetláb
Angol hőegység
Lap beállítás
Fekvő
Álló
Tájolás
Méret
Margók (mm)
Alsó
Felső
Jobb
Bal
Fejléc és lábléc
Fejléc
Lábléc
Fordulat
Kilogramm erő
Tonna erő, metrikus
Tonna erő
Kip
Optimalizáció
Gyorskeresés
Szimbolikus
Numerikus
Semmilyen
Kilo-font / négyzethüvelyk
Fordulat / perc
Radián / perc
Kilo-font / négyzetláb
Energia és mechanikai munka egysége
Newton féle gravitációs állandó
Planck állandó
Avogadro szám
Mágneses állandó
Elemi töltés
Elektron tömege
Proton tömege
Neutron tömege
Egységnyi atomi tömeg - dalton
Gázállandó
Boltzmann állandó
Bármely
Komplex szám
Szám
Imaginárius szám
Karakterlánc
Változó
Egység
Függvény
Kifejezés
Jelképes kifejezés
Számszerü kifejezés
Mátrix
Sorvektor
Vektor
Fájlnév
Állapot
Metszetnagyság
Akció
Elválasztójel
Érv
Név
Dátum
Valuta
Mindet támogatni
Minden fájl
Munkalap-Beállítás
Nyomtatás ahogy jelenleg látható
Egyenlőségjel (=) használata a definíciókban és egyenlőségekben a nyomtatáson
Elfogadva
Jelszót elöállítani
A védett részre jelszót beadni
Ismételje meg a jelszót igazolás érdekében
Jelszó-Kérdés
Folytatáshoz jelszó szükséges
Zárolás
Feloldás
Régió levédése
Fok-újfok
Programsor menedzser
Elérhető darabok
Snippet gyorsbillentyűk
[Insert snippet inside Area Region]
Nyomd meg beszúráshoz a {0}-t
[Press {0} to insert inside Area Region]
Kódrészlet
Animálás
Képfrekvencia
Számítás használat előtt
Nem található változó a tartomány definiálásához
Kész
Tengelyek
Egyszer elkezdeni
Határozatlanul megismételni
Nincs animáció
Következő képkocka
Előző képkocka
Bemenő adatok megjelenítése
Mértékegységek nyelve
A változtatások újraindítás után lépnek életbe
Exponenciális küszöbérték
Szögsebesség
Fordulatszám óránként
Eredmény ablak
Vezető nullák
Nyomtatási határok
Leírás mutatása
A szoftver önmagában nem árusítható és nem használható kereskedelmi célból
Font-mol
Háttér
Előnézet
Nincs háttér
Háttérkép
Böngészés
Válassz képet
Képméret
Illesztés
Nyújtás
Kitöltés
Eredeti
Öröklés
Oldaltartomány
Jelenlegi oldal
Háttérképek nyomtatása
[Go to definition]
[Loading list of available items. Please wait...]
[No items found.]
[No updates found.]
[Update]
[Download]
[New version of SMath Studio available.]
[Please select item to install it.]
[Run]
[Applications]
[Dependencies]
[Snippets]
[Translations]
[Extensions Manager]
[Local storage]
[Online gallery]
[How to improve translations?]
[Handbooks]
[Interactive books]
[Use by default]
//124
Differenciálás.
X-Y diagram.
Kifejezés egyszerűsítése.
Természetes logaritmus.
A hiperbolikus szinuszt adja.
A hiperbolikus koszinuszt adja.
A hiperbolikus tangenst adja.
A hiperbolikus kotangenst adja.
A hiperbolikus szekánst adja.
A hiperbolikus koszekánst adja.
Az arkusz szinusz hiperbolikuszt adja.
Az arkusz koszinusz hiperbolikuszt adja.
Az arkusz tangens hiperbolikuszt adja.
Az arkusz kotangens hiperbolikuszt adja.
0-át ad ha x=0, 1-et ha x>0, és -1-et egyéb esetben. Az argumentumnak valós számnak kell lennie.
Az arkusz szinuszt adja.
Az arkusz koszinuszt adja.
Az arkusz tangenst adja.
Az arkusz kotangenst adja.
A szinuszt adja.
A koszinuszt adja.
A tangenst adja.
A kotangenst adja.
A szekánst adja.
A koszekánst adja.
A szám 10-es alapú logaritmusát adja.
A logaritmust adja.
Százalék.
Négyzetgyök.
Gyök.
Mátrix nyoma - a főátlóbeli elemek összege. (a bal felső - jobb alsó átló) négyzetes mátrix esetében.
Abszolút érték.
Mátrix determinánsa.
Mátrix rangja.
Reciprok érték.
Mátrix transzponáltja.
A valós tengely és a komplex szám közötti szöget adja.
A mátrix almátrixát adja a meghatározott soron és oszlopon kívül.
Aldeterminánsmátrix.
Algebrai összeadás mátrixhoz.
Mátrix.
Egyenletrendszer.
Az arkusz szekánst adja.
Az arkusz koszekánst adja.
Határozott integrál.
A trigonometriai alakját adja az algebrai számnak.
A mátrix/vektor sorát adja.
A mátrix/vektor oszlopát adja.
A mátrix/vektor elemét adja.
A mátrix/vektor sorainak számát adja.
A mátrix/vektor oszlopainak számát adja.
Egy pont 2D-s derékszögű koordinátáit számítja át polárkoordinátává.
Egy pont 2D-s polárkoordinátáit számítja át derékszögű koordinátákká.
Összegzés.
Iterált eredmény.
A komplex szám valós részét adja.
A komplex szám képzetes részét adja.
Az összes gyökét kiszámítja a polinomnak, melynek együtthatói az argumentum vektorban találhatóak.
Exponenciális függvényt ad, e a z-edik hatványon.
A mátrix vagy vektor legnagyobb elemét adja. Ha bármelyik érték komplex, akkor max(Re(...)) + i*max(Im(...)) értéket adja.
A mátrix vagy vektor legkisebb elemét adja. Ha bármelyik érték komplex, akkor min(Re(...)) + i*min(Im(...)) értéket adja.
Az almátrixot adja, mely az i_sor-tól j-sor-ig, és i_oszlop-tól j_oszlopig terjedő elemeket tartalmazza.
A négyzetes mátrix sajátértékvektorát adja.
Az egész részét adja az x valós számnak, a törtrész eltávolításával.
Az x valós számot kerekíti n helyiértékig.
Az első argumentumot a másodikkal osztva a maradéktagot adja. Az argumentumnak valósnak kell lennie.
Egy n x n egységmátrixot ad (egy 0 mátrix, a főátlóban 1-gyel). n-nek pozitív egész számank kell lennie.
A mátrix vagy vektor elemeinek számát adja. Egy skalár értéket ad.
'igaz' állítást ad, ha a logikai 'feltétel' állítás igaz (nem nulla), egyébként 'hamis'állítást.
Random számot ad 0-tól az argumentum értékéig.
A kifejezés valós gyökeit adja.
For ciklus.
Segít egy kód végrehajtásának egy változatát kiválasztani, a számos egymást kölcsönösen kizáró közül.
Iterációs függvény. A ciklus egy 'törzs'-et hajt végre amíg a 'feltétel' igaz. Fontos: a 'törzs'-ben a kifejezés bármely mennyiségét egy függvénysorral (...) meg lehet adni.
Szubrutinok vonalainak felrajzolását látja el.
Egy nulla mátrixot ad az argumantumban meghatározott méretben.
Kifejezés határ.
{0} matematikai kifejezés írása {1} fájlba. Ha az {1} fájl létezik, felül lesz írva. A függvény sikeres végrehajtása esetén a visszatérési érték '1', különben '0'.
Matematikai kifejezés betöltése fájlból, ha a fájl létezik. Gyakran szimbolikus eredménnyel tér vissza.
Fájl törlése a fájlrendszerből, ha az adott fájl létezik. A függvény sikeres végrehajtásakor a visszatérési érték '1', különben '0'.
[Returns a vector (column matrix) of values within the range of {0} to {1}, inclusive. Each value is obtained by adding a step equal to 1 to the previous value, starting with {0}. {1} does not necessarily appear in the output vector.]
Gamma függvény.
[Returns a 2-element vector (2x1 matrix) of the numerator and denominator of {0}.]
[Returns an array formed by placing arguments top to bottom. Arguments are matrices/vectors having the same number of columns, or they are scalars and vectors. (A vector is a column matrix.)]
Egy négyzetmátrixot ad vissza, melynek főátlójan a megadott vektor elemei találhatóak (a "szám" vektor egy oszlopmátrix).
[Returns a matrix formed by placing the arguments left to right. Arguments are matrices/vectors having the same number of rows, or they are scalars and row matrices.]
A szimbolikus kifejezést numerikussá konvertálja.
[Returns a linearly interpolated y-value at x={2} for data vectors x-vector {0} and y-vector {1} of the same size. (A vector is a column matrix.)]
[Returns a cubic-spline interpolated y-value at x={2} for data vectors x-vector {0} and y-vector {1} of the same size. (A vector is a column matrix.)]
[Returns an Akima-spline interpolated y-value at x={2} for data vectors x-vector {0} and y-vector {1} of the same size. (A vector is a column matrix.)]
[Returns the infinity norm of the matrix.]
Megadja a mátrix normáját az L1 térben.
Megadja a mátrix Euklidészi normáját.
Megadja vektort, növekvő sorrenbe rendezett elemekkel.
[Returns a matrix/vector {0} formed by rearranging columns until specified row {1} is in ascending order.]
[Returns a matrix/vector {0} formed by rearranging rows until specified column {1} is in ascending order.]
[Reverses the order of rows in a matrix, or of elements in a vector. (A vector is a column matrix.)]
[Returns math expression formed by converting from specified string.]
Matematikai kifejezés szöveggé konvertálása.
A visszaadott sztring, az argumentumban felsorolt sztringek összevonásával keletkezik.
[Returns a vector (a column matrix) of the start positions of string {1} within string {0}, or -1 if no matches found.]
[Returns a substring of {0}. {1} is a starting character position of substring.]
[Replaces all occurrences of the string {1} within string {0} with the string {2}.]
Megadja a karakterek számát egy speciális string-ben.
Ha a "kifejezés" sztring, 1 értéket ad vissza. Máskülönben 0-át.
[Shows standard SMath Studio error tip with text from the function's argument.]
[Returns a matrix of loaded data from specified file using default parsing parameters.]
[Returns a matrix of loaded data from specified file {0}. Function can be used with 1-9 of the arguments specified. Digit 0 (zero) can be used for the arguments (except {0}) to get the built-in default values. Function is able to read data with manually specified Decimal Symbol ({1}), Arguments Separator ({2}) and columns delimiters ({3}). To read a specific region of the data file rows an columns ranges can be requested ({4} - start row, {5} - end row, {6} - start column, {7} - end column). To read a data represented symbolically {8} can be set to 1.]
Exportálja a mátrix adatait egy fájlba, az alapértelmezett paraméterek szerint.
[Exports a matrix of data to the specified file. Function can be used with 2-10 of the arguments specified. Digit 0 (zero) can be used for the arguments (except 'dataMatrix' and 'fileName') to get the built-in default values.]
1-et ad vissza, ha a kifejezésben szereplő összes változó és függvény definiált, egyébként nullát.
Megkeresi a nemlineáris egyenletrendszer gyökeit. Megadja az {1} értékét, hogy a {0} csoportba tartozó függvények egyenlőek legyenek nullával.
A megadott {2} módszerrel megkeresi a nemlineáris egyenletrendszer gyökeit. Visszaadja {1} értékét, hogy a {0} függvények értéke zérus legyen.
A(z) {0} vektorfüggvény Jacobi-mátrixát adja vissza.
A(z) {0} mátrix {1}-edik sorában és {2}-edik oszlopában lévő elemet adja vissza.
A(z) {0} kifejezés {1} változó szerinti valós gyökeit adja vissza a {2}-{3} intervallumban.
A(z) {0} kifejezés {1} változó szerinti {2}-ik deriváltját adja vissza.
For ciklus függvény, előírt számú iteráció végrehajtásához. A ciklus a(z) {2} kifejezést ismétli, amíg a(z) {0} ciklusváltozó a(z) {1}-ben megadott összes értéket fel nem veszi. Az ismételt kifejezés tetszőleges számú kifejezésből állhat.
A(z) {0} és {1} értékeket is tartalmazó oszlopvektort ad vissza. Az egyes értékek a {2} és {0} közötti különbség hozzáadásával képezhetők. Az {1} nem feltétlenül az eredményvektor eleme.
[Returns a substring of {0}. Where {1} is a starting character position of substring; {2} is a length of result string.]
[Returns a string containing the value of the arguments with output order and surrounding text specified by first argument. Outputs values in the Output Window. Specifying of the first text argument is optional.]
A vektor/mátrix elemek összegzése.
[Retrieves all rows of the {0} where {1} exists in column {2}. Returns 0 if no matches found.]
[Returns Description text of the definition {0} using current language.]
//96
Töltse ki az összes üres elemet.
Adjon meg egy operátort.
 - nem definiált.
A rendszer nem támogatott.
Az argumentumnak skalárnak kell lennie.
A szélső értékekenek egész számoknak kell lenniük.
Típus átváltási hiba. Kérjük lépjen kapcsolatba a fejlesztővel.
A nulla argumentuma nem definiált.
Nincs eredmény.
Kritikus hiba történt.
Ha a helyreállítás sikertelen lesz, az információkról egy vészmentést talál a program könyvtárában: 
Bizonytalanság.
Az argumentumnak pozitív egész számnak kell lennie.
A kerekítés együtthatójának a 0 és 15 közötti tartományban kell.
Az integrálás változója nincs meghatározva, vagy a meghatározás nemhelyes.
A határértékeknek valósnak kell lenniük.
Nincs valós gyök.
Az egyenlőtlenség nem támogatott.
Fájl nem található: 
Paraméterek és függvények neve nem kezdődhet számmal, kérlek nevezd el máshogy.
Egy vagy több a lapon szereplő vezérlőelem nem jeleníthető meg.
{0} hiba jelentkezett az .xmcd dokumentum elemzése közben. A fájl nem értelmezhető teljes egészében a program jelenlegi verziója által. Keress frissítéseket, majd fordulj a készítőkhöz segítségért.
Az argumentum valós részének nullánál nagyobbnak kell lennie.
{0} hiba jelentkezett a dokumentum .xmcd formátumba mentése során. A program jelenlegi verziója nem támogatja a lap egyes részeinek .xmcd formátumba mentését. Kérjük használd a .sm fotmátumot, hogy a lapon szereplő összes adatot elmenthesd.
A sor dimenziók nem egyeznek meg.
Számolás megszakítva felhasználói kérésre.
Az argumentumnak vektornak kell lennie.
A {0} fájl a {1}: {2} egy későbbi verziójával készült.
[File {0} requires newer version of plugin {1}: {2} or higher.]
[File {0} requires the following plugin to be installed: {1} (version: {2}; GUID: {3}).]
Hiba a fájl megnyitásakor: {0}.
[The result content you will see on the page may be wrong. Do you want to open the file {0} anyway?]
Hiba a külső modul betöltésekor. A modul kikapcsolva.
A modul {0} működéséhez új verzió szükséges: {1}: {2} vagy frissebb.
A modul {0} működéséhez újabb modul telepítése szükséges: modul {1}, {2} vagy frissebb.
További modul szükséges a modul {0} működéséhez: {1} (verzió: {2}; GUID: {3}).
Hiba a modul {0} betöltésekor.
[Note, unexpected visual and/or calculation errors can appear using this plugin. Do you want to enable plugin {0} anyway?]
Hibás a domain név vagy az IP cím.
Hibás a login név.
Hibás a jelszó.
Hibás a munkamenet ID.
 - a függvény nincs definiálva.
Az eredmény a maximálisan megengedett pozitív szám fölött van.
Az eredmény a minimálisan megengedett negatív szám alatt van.
Az argumentum sztring kell legyen.
Nem tudom elemezni a sztringet: 
A függvénynek érvénytelen argumentumai vannak.
A parancs nem végezhető el szöveggel.
Az eredmény fölötte van a max. engedélyezett byte-oknak.
Hibás az importálandó fájl formátuma, a műveletet nem lehet végrehajtani.
A fájl üres. Nem importálódott adat.
Az eredmény a max. megengedett felett van, ha növekszik.
Az eredmény a min. megengedett alatt van, ha csökken.
Növelje a szám maximális hosszát ('Menü' >> 'Beállítások' >> 'Számolás' >> 'Max. szám hossz').
[Variables should be defined for argument-functions.]
A számrendszer alapjának 1 és 37 között kell lennie.
Nullával való osztás nem értelmezett.
Nulla logaritmusa nem értelmezett.
Az argumentumnak valós számnak kell lennie.
A mártixok vagy vektorok sorainak és/vagy oszlopainak száma nem egyezik meg.
A mártixok vagy vektorok sorainak és/vagy oszlopainak száma nem egyezik meg.
Az osztó mátrixnak négyzetesnek kell lennie.
A keresztszorzatot csak három komponensű vektorokra lehet kiszámolni.
Nem lehet kiszámolni.
A mátrixnak négyzetesnek kell lennie.
A faktoriális csak valós számokra értelmezett.
A mátrix nem invertálható (a determináns nullával egyenlő)
A példa helytelen.
Az argumentum nem lehet skalár, mátrixnak vagy vektornak kell lennie.
Nem lehet megoldani. Ellenőrizze a program beállításait.
A logaritmusnak nem lehet 0 az alapja.
A logaritmusnak nem lehet 1 az alapja.
A mátrixot nem lehet felosztani (A mátrixok a mátrixon belül nem támogatottak).
A mértékegységek nem egyeznek.
Nem lehet beilleszteni.
Nem lehet felosztani
Válasszon kifejezést vagy egy részét.
Exportálási hiba.
A művelet nem végezhető el mértékegységekkel.
A változó nem megfelelő formátumú.
Az egyenlet túl hosszú a megjelenítéshez.
Az eredmény a vágólapra került.
Változó kiemelése.
Változó hozzárendelése.
A fájl nem létezik.
Adja meg a fájl nevét.
A fájl már létezik. Szeretnéd folytatni?
A mátrix lekérdezett eleme nem létezik.
Jelszó nem maradhat üres.
Nem egyeznek meg a beírt jelszavak.
A jelszó helytelen.
[Output value must be defined for the called procedure.]
[{0} requires the following plug-in(s) to be installed and enabled. Please ensure dependencies are resolved before continuing.]
[Not all dependencies resolved. Do you want to continue anyway? Press "No" to abort {0} loading.]
[Plug-in(s) installation failed.]
//133
Tartalom
Azonos transzformációk
A fokok tulajdonságai
A számtani gyökök tulajdonságai
A törtek tulajdonságai
Aránypárok
A redukált szorzás formulái
Az elemek végső tömbjének átlagos értékei
Az abszolút értékek tulajdonságai
Kombinációelmélet
Faktoriális
Kettős faktoriális
Newton szimbóluma
Alapkoncepciók
Sorozatok
Számtani sorozatok
Geometriai sorozatok
Trigonometria
Általános koncepciók
Trigonometriai függvényértékek táblázata
Egyszerűsítési formulák
A trigonometrikus függvények jelölései
Definíciók
Egyetlen szög funkcionális kapcsolatai
Argumentum összeadási formulák
A többszörös argumantumok formulái
Trigonometrikus függvények összeadása
Trigonometrikus függvények szorzása
A hatványcsökkentés formulái
Fél szög formulák
Univerzális trigonometrikus behelyettesítés
Inverz trigonometrikus függvények
A háromszög szögeinek összefüggései
A ferdeszögű háromszög formulái
Kifejezések transzformálása
Logaritmusok
Logaritmus definíciója
Alap logaritmikus azonosságok
Logaritmusok tulajdonságai
Analitikus geometria (R2)
Egyenes
Távolságok
Objektumok közötti kapcsolatok
Másodrendű egyenesek
Kör
Ellipszis
Hiperbola
Parabola
Koordináta rendszerek
Függelékek
Analitikus geometria (R3)
Sík
Egyenes
Távolságok
Vektor
Objektumok közötti kapcsolatok
Függelékek
Mátrixok
Mátrix műveletek
A determinánsok tulajdonságai
Determináns műveletek
Inverz mátrix
Függvények deriváltjai
A derivált definíciója
Deriválási táblázat
A differenciálás szabályai
Logaritmikus derivált
Paraméteres függvények
Függelékek
Határértékek
Határértékek tulajdonságai
Klasszikus határértékek
Végtelenül kicsiny értékek egyenértékűsége
Végtelenül kicsiny értékek összehasonlítása
Bizonytalan transzformációs módszerek
Függvénygörbék vizsgálata
Differenciál számítás
Alapkoncepciók
Integrálok
Integrál táblázatok
Fő szabályok
Euler behelyettesítés
Univerzális trigonometrikus behelyettesítés
Bizonytalan együtthatók módszere
Függelékek
Komplex számok
Definíciók
Alaptulajdonságok
Komplex függvény argumentumok értékei
Sorozatok
Definíciók
Hatványsorba való felbontás
A sorozat konvergálásának jelölése
Függvények hatványsorba való fejtésének táblázata
Függelékek
Valószínűségelmélet
Fő szabályok
Egyenletek megoldása
Másodfokú egyenletek
Harmadfokú egyenletek
Magasabb hatványú egyenletek
Trigonometrikus egyenletek
Trigonometrikus egyenletek speciális esetei
Logaritmikus egyenletek
Lineáris algebrai egyenletrendszerek
Differenciál egyenletek
Egyenlőtlenségek megoldása
Kettős egyenlőtlenségek
Hatványozott egyenlőtlenségek
Logaritmikus egyenlőtlenségek
Trigonometrikus egyenlőtlenségek
Inverz trigonometrikus egyenlőtlenségek
Függelékek
Matematikai állandók
Matematikai meghatározások
Matematikai függvények
Görög ábécé
Latin ábécé
Fokok átváltása radiánba
Radián átváltása fokokba
Szinusz tétel
Koszinusz tétel
Tangens tétel
ahol
n eleme Z-nek
Képlet más számrendszerbe történő átváltáshoz
Tizes alapú logaritmus
Természetes logaritmus
Változóba való behelyettesítés
Részenként való integrálás
Newton-Leibniz formula
Az átlag tétele
Helytelen integrál
//153
Szám 'nulla'
Szám 'egy'
Szám 'kettő'
Szám 'három'
Szám 'négy'
Szám 'öt'
Szám 'hat'
Szám 'hét'
Szám 'nyolc'
Szám 'kilenc'
'0'-dik hatványra emel
'1' hatványra emel
'2'-dik hatványra emel
'3'-dik hatványra emel
'4'-dik hatványra emel
'5'-dik hatványra emel
'6'-dik hatványra emel
'7'-dik hatványra emel
'8'-dik hatványra emel
'9'-dik hatványra emel
'-1' hatványra emel (inverz)
'-2'-dik hatványra emel
'-3'-dik hatványra emel
'-4'-dik hatványra emel
'-5'-dik hatványra emel
'-6'-dik hatványra emel
'-7'-dik hatványra emel
'-8'-dik hatványra emel
'-9'-dik hatványra emel
Operátor 'plusz/mínusz'
Operátor 'mínusz/plusz'
Összeadás
Kivonás
Szorzás (skalárszorzat)
Keresztszorzás
Osztás
Definíció
Numerikus számolás
Numerikus számolás tizedes törttel
Numerikus számolás közönséges törttel
Szimbolikus számolás
Pozitív végtelen
Ludolph-féle szám, a kör kerületének és átmérőjének hányadosa
Képzetes egység
Hatványra emel
Visszaléptet
Kerek zárójel
Abszolút érték
Négyzetgyök
N-edik gyök
Argumentum szétválasztó
Tizedespont
Faktoriális
Boole 'egyenlő'
Boole 'kisebb, mint'
Boole 'nagyobb, mint'
Boole 'kisebb vagy egyenlő'
Boole 'nagyobb vagy egyenlő'
Boole 'nem egyenlő'
Boole 'nem' (NOT)
Boole 'és' (AND)
Boole 'vagy' (OR)
Boole 'kizáró vagy' (XOR)
Logaritmus
Szinusz
Arkusz szinusz
Hiperbolikus szinusz
Arkusz hiperbolikus szinusz
Koszinusz
Arkusz koszinusz
Hiperbolikus koszinusz
Arkusz hiperbolikus koszinusz
Természetes alapú logaritmus
Tangens
Arkusz tangens
Hiperbolikus tangens
Arkusz hiperbolikus tangens
Kotangens
Arkusz kotangens
Hiperbolikus kotangens
Arkusz hiperbolikus kotangens
10-es alapú logaritmus
Szekáns
Hiperbolikus szekáns
Koszekáns
Hiperbolikus koszekáns
Aláírás
Argumentum főértéke
Egyenletrendszer
Összegzés
Derivált
Grafikon
Iterált szorzat
Határozott integrál
Osztás maradéktagja
Mátrixot vagy vektort beilleszt
3x3-as mátrix
2x2-es négyzetes mátrix
3x1-es vektor
1x3-as vektor
Determináns
Mátrix transzponáltja
Algebrai összeadás mátrixhoz
Aldetermináns
{0}
Mátrix rangja
{0}
Mátrix nyoma
2D Grafikon
Forgatás
Mozgatás
Lépték
3D Grafikon
Pontgrafikon
Vonalgrafikon
Frissítés
If utasítás
For ciklus
While ciklus
Vonalat hozzáad
Balra
Fel
Jobbra
Le
Enter
Euler-féle szám
Egyoperandusú.
Kétoperandusú.
Egy- és kétoperandusú is lehet.
1-et ad vissza, ha x egyenlő y-nal, egyébként 0-t.
1-et ad vissza, ha x nem egyenlő y-nal, egyébként 0-t.
1-et ad vissza, ha x vagy y nem nulla, egyébként 0-t.
1-et ad vissza, ha x vagy y nem nulla (de nem mind a kettő!), egyébként 0-t.
1-et ad vissza, ha x és y nem nulla, egyébként 0-t.
1-et ad vissza, ha x kisebb mint y, egyébként 0-t.
1-et ad vissza, ha x nagyobb mint y, egyébként 0-t.
1-et ad vissza, ha x kisebb vagy egyenlő mint y, egyébként 0-t.
1-et ad vissza, ha x nagyobb vagy egyenlő mint y, egyébként 0-t.
1-et ad vissza, ha x nulla, egyébként 0-t.
Az egyenlet numerikus megoldása.
Az egyenlet szimbolikus megoldása.
Értékadás.
x és y összegét adja vissza.
x és y különbségét adja vissza.
x és y szorzatával tér vissza.
x és y hányadosával tér vissza. ha y=0, hibaüzenetet ad.
x-el tér vissza az y-dik hatványon.
x és y különbségét és összegét adja vissza.
x és y összegét és különbségét adja vissza.
x és y vektori szorzatát adja vissza.
x faktoriálisát, tehát x és az x-nél kisebb egész számok szorzatát adja vissza.
[Terminates the execution of the nearest enclosing loop in which it appears. Control passes to the statement that follows the terminated statement, if any.]
A ciklus jelenlegi iterációjának leállítása.
