is it possible to create smath plugins/extensions in python?
Theoretically, yes, you can. But assemblies that are not purely managed are not supported by the program (skips them when loading). If the assembly has a dependency on kernel32.dll or similar, then it will be skipped by the plugin manager.
is there any simple IronPython plugin available for help?
No.
Russia ☭ forever, Viacheslav N. Mezentsev