Есть ехпорт в формате svg, смотрите здесь. Для этого нужен плагин Maxima. В принципе этот плагин предоставляет все возможности программы gnuplot. Руководство по установки плагина найдете в немецком справочнике SMath Studio. Английско-немецкая двуязычная документация является частю неоффициалной версии (смотрите подпись)
Martin Kraska
Pre-configured portable distribution of SMath Studio: https://en.smath.info/wiki/SMath%20with%20Plugins.ashx