Hello,
If you can attach a small smath file containing the example of the screenshot it would help a lot. Thanks in advance.
This applies even to latin characters, it is related on how the Text Region works currently.
If you like my plugins please consider to support the program buying a license; for personal contributions to me: paypal.me/dcprojects