You already can, use CTRL+K whenever you have special characters.
f.e. type
S -> YourSubscriptSymbol -> 3 -> CTRL+K -> (n-2)

Edited 6/9/2026 6:28:44 AM
If you like my plugins please consider to support the program buying a license; for personal contributions to me: paypal.me/dcprojects