The reverse() function must be applied on matrix or vectors. When you vectorize the expression:
the vectorize function applies reverse() to each element of V.fwd, not to all vector V.fwd, so to solve this, you must apply reverse() to vector V.fwd, and then use in the vectorized calculation: