BTW I've found a similar issue using links (like those in SMath Reference Book): a link show you another sheet but the domain still remain the same, so if you save a change in a 2nd document you overwrite the 1st, not the 2nd!!!
That's an issue that I've noticed some time ago and that could be very dangerous.
best regards,
w3b5urf3r
If you like my plugins please consider to support the program buying a license; for personal contributions to me: paypal.me/dcprojects