Where is there an option to translate the symbolic keywords eg. solve?

Sorry - do not understand.
Could you be more specific about the question please.

Regards,
Radovan

Well, in Danish "solve" has a Danish term "beregn" if we follow the translation of Mathcad.
Originally I was the one that began to translate Smath, but someone else took over. Back then it wa done filewise - I recieved a file, translated and mailed the file including the translations back. Since then it looks like a web interface has taken over, and in this interface I can't find any option to tranlate keywords, tips on shortcuts and units (yes some units have certain Danish names).

Hello Steen,

As far as I know, everything concerning the SMath translation goes through SMath Translator - I participated to the transtation to my native language as well. There are strings we should (could) translate or change afterwards. I am not quite sure what if many people participate in translation, changing the strings for the same language - hope Andrey will manage this until the next release.

Therefore, I think if you can not find the particular string - it is not ment to be translated. I hope I am right.

Anyway, we should wait for Andrey.

Regards,
Radovan